[팰월드] 대규모 업데이트! 0.3.1 총 정리! 이것만 보면 끝!

 

안녕하세요 오랜만에 돌아온 펭귄교수입니다.

 

사실 이전에 했어야 하는 작성글을 늦게서라도 올리게 되었습니다.

 

2024년 6월 27일 스팀 기준으로 팰월드가 0.3.1 대규모 업데이트 소식이 올라왔습니다.

 

해당 소식에 대해 빠르게 정리해보고 앞으로의 개발 방향에 대해 알아가 보는 시간을 갖겠습니다.

 

---

 

원문

▼New Content
・New Island - Sakurajima
⤷ A new island has appeared! Sakurajima!
⤷ Take control of the tower protected by a new faction "The Moonflowers", and free this beautiful island from their control!
⤷ Sakurajima is home to many new Pals! Explore and find new species!

・Arena
⤷ An arena has appeared in the Desiccated Desert! Battle against other players to assert your dominance!
(Multiplayer exclusive content)

・Stronghold - Oil Rig
⤷ An oil rig controlled by the Rayne Syndicate has appeared in the ocean! Work together with your friends to defeat powerful enemies and claim valuable resources such as crude oil!

・Player level cap raised to 55!
⤷ Players can now adventure to level 55!
⤷ New technologies available
⤷ Upper limit for Pal's capture bonus has been increased from 10 to 12

・New Resource - Crude Oil
⤷ You can extract crude oil by unlocking and placing a new building, the crude oil extractor, in certain spots around the world
⤷ New high-tier equipment and spheres can be crafted using the new material Plasteel which can be made from crude oil

・New Raid - Blazamut Ryu has arrived! The strongest Dragon Pal in the game!

・Meteorite Event
⤷ Meteorites or supplies will fall from space sometimes! There may even be an unknown Pal from outer space too...!?

・Tower Boss Hard Mode
⤷ Each tower boss now has a hard mode, allowing you to face them in their ultimate form!

・New Merchant - Medal Merchant
⤷ A merchant who will exchange a new item Dog Coin for rare items!

・New Items
⤷ Mysterious Accessory Box - Permanently increases the number of accessory slots by 1
⤷ Concentrated All-Purpose Pal Extract - Increases the rank of a Pal by 1 when used
⤷ Ring of Freight - Increases your carrying weight when equipped
⤷ Vital Remedy, Stamina Remedy, Might Remedy, Speed Remedy, Burden Remedy - These new remedies permanently strengthen the player's base stats. Until now, players could only increase their stats when levelling up, but now you can reach MAX stats!

・New Weapons
⤷ Laser Rifle
⤷ Flamethrower
⤷ Gatling Gun
⤷ Grenade launcher
⤷ Guided Missile Launcher
⤷ Multi Guided Missile Launcher
⤷ Meteor Launcher

・New NPC cosmetic hats! Dress up like your favourite bosses!
⤷ Zoe Hat
⤷ Axel Hat
⤷ Lily Hat
⤷ Victor Hat
⤷ Marcus Hat
⤷ Saya Hat

・New Pal cosmetic hats! Dress up like your favourite Pals!
⤷ Lyleen Floral Cap
⤷ Sibelyx Hat
⤷ Leezpunk Hood
⤷ Killamari Cap
⤷ Cawgnito Hat
⤷ Ribbuny Headband
⤷ Lamball Helm
⤷ Dumud Helm
⤷ Swee Cap
⤷ Dazzi Hat
⤷ Cattiva Hat

・New Buildings
⤷ Cold Food Box - Feed your Pals while keeping your food nice and cool
⤷ Sulfur Mine and Coal Mine - Gather valuable resources at your base
⤷ Pal Disassembly Conveyor - Get rid of unwanted Pals automatically! Your heart will hurt less this way...
⤷ Wall-Mounted Sign - Make notes without taking up too much space
⤷ Refrigerated Crusher - An upgraded Crusher that can break down various items into different items

・New Feature - Lockpicking
⤷ You can now attempt to open locked treasure chests with the new lockpicking mini-game. Requires a Lockpicking Tool!

・New Feature - Pal Skins! (Cosmetics for Pals)
⤷ You can now change Pal's skin at the new Pal Dressing Facility!
⤷ The "Sunglasses Cattiva" skin is now available for everyone! More skins will be added in future updates

▼Player
・Pal Box capacity increased from 480 Pals to 960 Pals
・Increased the maximum amount of power that can be enhanced by Lifmunk Effigies from 10 to 12
・Added a setting that prevents items from being automatically picked up if it will overencumber the player

▼Base Related
・The building system has been reworked and improved! Basic construction is now much more intuitive and smooth!
・Pillars have been added. The days of accidentally demolishing a supporting wall and the entire 2nd flood collapsing are over!
・Axis alignment function added
・Defensive walls can now be connected
・It is now possible to connect from the roof, walls, stairs, and pillars to the foundation (previously, connections could only be started from the foundation)
・New building material "Glass" has been added. Keep an eye on your cute Pals from inside with glass walls!
・The maximum base level has been increased to 25, and the number of bases allowed has been increased from 3 to 4 at level 25
・You can now change the maximum amount of guild bases from the game options
※Note: Too many bases may lead to performance issues
・You can now change the maximum amount of base Pals from the game options
※Note: Too many Pals at one base may lead to performance issues
・Implemented a private lock function for chests. Your friends won't be able to steal your metal anymore!
・It is now possible to permanently assign a Pal to a specific facility from the Monitoring Stand
・Cakes will now be transported to chests as a priority
・Readjusted the work priority order for Pals
・Changes to defense facility specifications. Work pals will use them automatically even if they are not assigned to a specific facility
・Measures and mitigation for base pals getting stuck when a route cannot be taken

▼UI
・Added a lock function in the Pal Box menu
・Player crosshair colour can now be adjusted and fixed an issue where the crosshair would get stuck behind the player
・You can now craft items in units of 100x
・Added more types of custom map markers, and increased the placement limit to 300
・Statue of Power UI has been improved
・Improved sorting function of Pal Box, making it easier to find the Pal you want

▼World
・Junkyards have been added around the world! You might find some valuable items there...
・A new random event has been added. Find and steal eggs from "Monster Nests" hidden around the islands!

▼Pals
・New Pal Skills!

・Unique Skills
⤷ Jumping Stinger (Menasting)
⤷ Rocket Slam (Chillet)
⤷ Protection of Fertility (Lyleen)
⤷ Raging Flame Wave (Faleris)
⤷ Thunderbolt Heavy Tank (Grizzbolt)
⤷ Polyceraunos (Orserk)
⤷ Divine Disaster II (Shadowbeak)

・Neutral Skills
⤷ Air Blade
⤷ Holy Burst
⤷ Star Mine

・Fire Skills
⤷ Flame Wall
⤷ Volcanic Rain
⤷ Flame Funnel

・Water Skills
⤷ Splash
⤷ Wall Splash

・Grass Skills
⤷ Circle Vine

・Electric Skills
⤷ Thunder Rain
⤷ TriSpark
⤷ Thunderstorm

・Ice Skills
⤷ Icicle Line

・Ground Skills
⤷ Rockburst
⤷ Sand Twister

・Dragon Skills
⤷ Beam Slicer
⤷ Comet

・New Passive Skills
⤷ Philanthropist - Greatly reduces the time required to produce eggs
⤷ Impatient - Reduced cooldown on active skills
⤷ Infinite Stamina - Increased stamina (Only on mountable Pals)
⤷ Noble - Pals with this passive will give you an advantage when trading with merchants
⤷ Nocturnal - Pals with this passive become nocturnal and will work throughout the night

▼Multiplayer
・Added a new setting that always rejects guild invites

▼Balance Adjustment
・Due to the increase in accessory slots, accessories with the same name have been changed so they cannot be equipped more than once
・Defensive accessories have been balanced due to the increase in accessory slots.
・Due to the addition of many new Pals, some Pal breeding combinations have been changed
・Adjusted the selling price of all Pals. The selling price of Alpha Pals is now about twice that of the original species

▼Bug Fixes
・Mitigations have been added for an issue that caused PCs to freeze when closing the game
・Changed the grappling gun behaviour to make it less likely to get stuck
・Many many many other minor bug fixes

▼Other
・A warning will now be displayed if the GPU driver is too out-of-date

▼Soundtrack
・6 new songs have been added to soundtrack. If you have already purchased the game, please update the soundtrack.
*Please note that the soundtrack update may be delayed by about a day.

＝＝＝

Thank you for your continued support of Palworld.

 

---

번역

▼새로운 콘텐츠

• 새로운 섬 - 사쿠라지마
  • 새로운 섬, 사쿠라지마가 등장했습니다!
  • "문플라워"라는 새로운 세력이 지키는 타워를 점령하고, 이 아름다운 섬을 해방시키세요!
  • 사쿠라지마에는 새로운 팰들이 가득합니다! 새로운 종을 탐험하며 찾아보세요!
• 아레나
  • 건조한 사막에 새로운 아레나가 생겼습니다! 다른 플레이어와 전투를 통해 우위를 점하세요!
  • (멀티플레이 전용 콘텐츠)
• 강습 기지 - 석유 플랫폼
  • 레인 조직이 통제하는 석유 플랫폼이 해양에 등장했습니다! 강력한 적을 물리치고, 원유 등 귀중한 자원을 획득하세요!
• 플레이어 최대 레벨 확장
  • 이제 최대 레벨이 55로 확장됩니다!
  • 새로운 기술이 해제됩니다.
  • 팰 캡처 보너스가 10에서 12로 증가합니다.
• 새로운 자원 - 원유
  • 새로운 건물 '원유 추출기'를 특정 지역에 설치하여 원유를 추출할 수 있습니다.
  • 원유로 제작 가능한 새로운 고급 장비와 구체를 제작할 수 있습니다.
• 새로운 레이드 보스 - 블라자무트 류
  • 게임 내에서 가장 강력한 용 팰이 등장했습니다!
• 유성 이벤트
  • 우주에서 때때로 유성이나 보급품이 떨어집니다! 외계에서 온 미지의 팰도 있을 수 있습니다...!?
• 타워 보스 하드 모드
  • 각 타워 보스에게 하드 모드가 추가되어, 그들의 궁극적인 형태와 대결할 수 있습니다!
• 새로운 상인 - 메달 상인
  • 새로운 아이템인 '도그 코인'을 희귀 아이템과 교환해주는 상인이 등장했습니다!
• 새로운 아이템
  • 미스터리 악세서리 상자: 악세서리 슬롯을 1개 증가시킵니다.
  • 농축 만능 팰 추출액: 사용 시 팰의 등급을 1단계 올립니다.
  • 화물 반지: 장착 시 휴대 무게를 증가시킵니다.
  • 새로운 치료제들(생명력, 체력, 힘, 속도, 부담 치료제): 기본 능력치를 영구적으로 강화시켜줍니다.
• 새로운 무기들
  • 레이저 라이플, 화염방사기, 개틀링건, 유탄발사기, 유도 미사일 발사기, 다중 유도 미사일 발사기, 메테오 발사기
• 새로운 NPC 코스메틱 모자들
  • 여러분이 좋아하는 보스들처럼 꾸며보세요!
  • 조에 모자, 액셀 모자, 릴리 모자, 빅터 모자 등
• 새로운 팰 코스메틱 모자들
  • 라일린 꽃 모자, 시블릭스 모자, 리즈펑크 후드 등
• 새로운 건물들
  • 냉동 음식 상자: 팰들에게 음식을 신선하게 제공하세요.
  • 황과 석탄 광산: 기지에서 귀중한 자원을 채취하세요.
  • 팰 분해 컨베이어: 원하지 않는 팰을 자동으로 처리하세요!
  • 벽걸이 표지판: 공간을 차지하지 않으면서 메모를 남기세요.
  • 냉각 분쇄기: 업그레이드된 분쇄기로 다양한 아이템을 분해할 수 있습니다.
• 새로운 기능 - 자물쇠 따기
  • 이제 자물쇠 따기 도구를 사용하여 잠긴 보물 상자를 열 수 있는 미니 게임이 추가되었습니다.
• 새로운 기능 - 팰 스킨
  • 팰의 외형을 바꿀 수 있는 새로운 시설 '팰 드레싱 시설'이 추가되었습니다.
  • "선글라스를 쓴 카티바" 스킨은 이제 모두에게 무료로 제공됩니다!

▼플레이어

• 팰 박스 용량이 480에서 960으로 증가했습니다.
• 라이프뭉크 조각상으로 강화할 수 있는 능력치가 10에서 12로 증가했습니다.

▼기지 관련

• 건축 시스템이 개선되었습니다. 이제 더 직관적이고 부드러운 건축이 가능합니다.
• 기둥이 추가되어 벽을 무심코 철거해도 2층이 붕괴되지 않게 되었습니다.

▼UI 개선

• 플레이어의 조준점 색상을 조정할 수 있습니다.
• 팰박스 메뉴에 잠금 기능이 추가되었습니다.

▼세계

• 세계 곳곳에 고철장이 추가되었습니다! 귀중한 아이템을 찾아보세요.

▼팰들

• 새로운 팰 기술과 패시브 기술이 추가되었습니다.

▼멀티플레이

• 길드 초대 거부 설정이 추가되었습니다.

▼밸런스 조정

• 새로운 액세서리 슬롯의 추가로 동일한 이름의 액세서리는 한 번에 하나만 착용할 수 있습니다.
• 방어 액세서리의 밸런스가 조정되었습니다.

▼버그 수정

• 많은 자잘한 버그들이 수정되었습니다.

▼기타

• GPU 드라이버가 너무 오래된 경우 경고가 표시됩니다.

▼사운드트랙

• 새로운 곡 6곡이 추가되었습니다.

---

요약

0.3.1의 업데이트를 크게 요약해보면 다음과 같습니다.

 

1. 새로운 지역, 사쿠라지마의 등장
2. 멀티플레이 전용 사막 아레나 추가
3. 석유 플랫폼 및 원유 자원 추가
4. 플레이어 레벨 및 능력 상향!
5. 새로운 무기 및 아이템, 건물 추가
6. 팰박스 용량 두배 증가!
7. 건축 시스템 개선
8. 고철창, 보급품, 상자 미니 게임 등 콘텐츠 추가
9. 새로운 팰 추가
10. 버그 수정 및 그래픽 드라이버 체크 등

위와 같은 것들이 새로 추가되고 업데이트 되었습니다!

 

어떤 팰들이 추가 되었는 지는 아래 사이트에서 확인할 수 있습니다!

 

https://palworld.shwa.space/pals

팰 | 도로롱

 

---

마무리

이렇게 팰월드 0.3.1 대규모 업데이트에 관해 알아보았습니다.

 

다음에도 추가되는 소식에 대해 이야기해보겠습니다

 

 

추가로 다른 글 더보기

 

[팰월드] 발전 기관 얻는 법 정리!

 

[팰월드] 발화기관, 빙결기관 얻는 법, 얻는 곳